De la neutralitate la spațiu-tampon: Finlanda membră NATO

Criza actuală nu mai este o spirală a dilemei de securitate, ci un “vortex” care atrage pe toată lumea și totul, fără posibilitatea de a gândi ceva în mod substanțial șicu  calm. În acest nou (și, sperăm, rece) război fără „gentelmeni”, fără oameni de stat cu o viziune de viitor și idei noi și fără reguli clare, Finlanda – o țară până acum neutră, se va transforma acum într-un alt stat-tampon de partea Statelor Unite în Europa de Est

Veronika Susova-Salminen

Acest articol a fost publicat la 17 mai 2022 pe site-ul ceh Argument.

Finlanda se îndreaptă, fără prea multe surprize, spre aderarea la Organizația Tratatului Atlanticului de Nord. Săptămâna trecută, atât președintele Sauli Niinistö, cât și prim-ministrul Sanna Marin (SDP) au susținut cererea de aderare la NATO, în timp ce majoritatea facțiunilor politice din parlament, inclusiv stânga radicală, au fost, de asemenea, favorabile. Aderarea la NATO se bucură acum de un sprijin record din punct de vedere istoric din partea publicului finlandez, ceea ce a facilitat decizia politică actuală și campania pro-atlantică. Dezbaterea internă, încadrată de războiul din Ucraina, a fost intensă, emoțională și scurtă: duminică, 15 mai, președintele Niinistö a anunțat oficial cererea de aderare la NATO, iar acum rămâne să fie confirmată de parlament.  O țară cu o tradiție relativ îndelungată de neutralitate și cu o lungă frontieră terestră cu Rusia și-a reevaluat astfel strategia de securitate în doar câteva luni și a reacționat “fulgerător” la războiul dintre Rusia și Ucraina.

From neutrality to buffer: Finland in the NATO

The current crisis is no longer a spiral of security dilemma, it is a “vortex” that draws everyone and everything in without the possibility of thinking anything through in a substantive and calm manner. In this new (hopefully cold) war without gentlemen, without statesmen with a view to the future and new ideas and without clear rules, Finland – a previously neutral country, will now turn into another buffer state in Eastern Europe on the side of the United States.

This article was published on 17 May 2022 at the Czech site !Argument.

Finland is unsurprisingly moving towards membership of the North Atlantic Treaty Organisation. Last week, both President Sauli Niinistö and Prime Minister Sanna Marin (SDP) supported the NATO application, while most political factions in parliament, including the radical left, were also in favour.